Tokage no ryoushu-sama Capitulo 6

Tras dejar a Catalina, que había terminado de desayunar y se preparaba para ir al salón del pueblo, César entró en la cocina con la excusa de ir a su habitación.

 

“Rita”

 

Llamó a la criada que estaba lavando los platos.

 

“¿Qué pasa? ¿Señor?”

 

Rita se dio vuelta y respondió, pareciendo confundida por alguna razón.

 

Esa era la cara que uno pone cuando escucha un rumor interesante.

 

Como era de esperarse, César decidió darle con el clavo grueso.

 

“No difundas rumores irresponsables”

 

“Eh. No difundo rumores irresponsables. Sólo hablo de lo que he visto con mis propios ojos”.

 

César abrió mucho los ojos cuando Rita infló su pecho.

 

“¿En serio? Entonces… no, ¿de qué vas a hablar?”

 

Por un momento creyó que todo estaría bien, pero la sonrisa de Rita le dio un mal presentimiento, así que preguntó solo para estar seguro.

 

Puede que la joven no difundiera rumores falsos, pero tenía tendencia a poner una extraña subjetividad en sus hechos.

 

César nunca había dudado de la veracidad de sus palabras, como es propio de la gente escamosa, pero habría aprendido después de varias experiencias agónicas con ella.

Rita le saca la lengua a su jefe quien claramente sospecha de ella.

“¿Eh? El señor está loco por la sonrisa de Baldini-sama.”

 

“¡No te lo permito!”

 

César interrumpe las palabras de Rita con voz aterradora.

 

Los hombros de Rita, una chica no combatiente, saltaron ante la intimidación que rezumaba.

 

Estaba temblando y su rostro estaba pálido.

 

César, al ver la cara de miedo de Rita se dió cuenta de que había ido demasiado lejos, exhala lentamente y le dice que se calme.

 

“Rita”

 

“¡Heek!”

 

Rita responde con ojos llorosos.

 

César se rasca las mejillas molesto al verla completamente encorvada.

 

“No quise amenazarte. Lo siento.”

 

“Ah. No, bueno… Me dejé llevar. Lo siento”.

 

Rita hizo una profunda reverencia.

 

Parece haber reflexionado sobre ello.

 

Sin embargo, no basta con perdonar a alguien.

 

Catalina justo antes acababa de darle en el clavo.

 

Lo más importante que había que recordar sobre la tribu de su ciudad natal es que estaba prohibido que una sirvienta le dijera a su amo que se estaba dejando llevar.

 

Parece que era demasiado consciente de que se trataba de un pueblo de gente sin escamas.

 

Quizá había sido demasiado agresivo en sus intentos de pasar desapercibido.

 

Había una diferencia entre la familiaridad y ser objeto de burlas.

 

César eligió sus palabras con cuidado, preguntándose si eso era lo que realmente quería decir.

 

“Así es. En cualquier caso, no difundas ningún rumor que pueda causar problemas a mi asistente”.

 

“Sí señor.…………”

 

Rita levantó la vista y miró seriamente el rostro de César.

 

Se le había pasado el susto, pero era incómodo mirarlo así.

 

“¿Qué?”

 

“No, simplemente pensé que eso era lo que preocupaba a mi Señor. Oh, por supuesto que no le contaré a nadie sobre esto. ¡Me lo guardaré para mí!”

 

Rita quedó convencida por sí misma con una expresión extrañamente brillante en su rostro.

 

César no tenía ni idea de lo que Rita quería decir, pero le alegraba que dijera que no difundiría rumores.

 

“Por favor, haz eso. Luego me prepararé para partir. Sería malo hacer esperar a mi asistente”.

 

Después de decir eso, César se dirigió a su habitación.

 

Rita dejó escapar un suspiro cuando escuchó el sonido de los pasos y confirmó que César había subido por completo las escaleras.

 

Mientras volvía a fregar los platos, se quedó pensativa.

 

La nueva asistente era una joven de aspecto severo proveniente de una familia aristocrática.

 

Me preguntaba qué pasaría si fuera egoísta, como en las historias románticas que se pueden pedir prestadas en las librerías, pero aunque era firme, no parecía mezquina.

 

No parecía que fuera a maltratar a Rita.

 

Sin embargo, tampoco creía que pudieran ser amigas.

 

Esto se debe a que tienen edades muy diferentes y desconocen por completo que Rita es cualquier cosa menos una moza.

 

Es una raza de personas acostumbradas a que otros se ocupen de ellas.

Esta es una raza que está acostumbrada a que otros la cuiden.

 

Le preocupaba que no pudiera soportar vivir en un pueblo tan rural, pero hasta ahora nadie se había quejado de la habitación ni de la comida.

 

Para ser más precisos, parece que sí tenía quejas, pero no las decía en voz alta ni miran a Rita como si la culparan.

 

Eso es todo. Debe ser un verdadero aristócrata orgulloso.

 

Es como tratar adecuadamente a los sirvientes.

 

“Hmm. Me gustaría que seamos amigas”.

 

Aunque había muchas trabajadoras, en esa aldea no había mujeres que pudieran convertirse en funcionarias del gobierno.

 

Simplemente creía que era genial, pero también creía que sería difícil.

 

Mirando a Catalina, que regañaba a César, le dió la impresión de que no le gustaba que las sirvientas se acostumbraran.

 

Rita enjuagó la espuma del plato y exhaló con un resoplido.

 

“Tampoco parece ver al señor como ese tipo de objeto, y …… sólo han pasado dos días desde que nos conocimos…”.

 

La actitud de César era tan evidente que a ella le parecía que llevaba mucho tiempo velando por él.

 

En cuanto a Rita, esperaba que las cosas continuaran yendo bien para los dos y que Catalina se calmara.

 

El jefe del pueblo, su padre, le había dicho que los asistentes enviados desde el gobierno central tenían un mandato fijo.

 

Cuando llegó al tema de “fusei”, “dano”, “yuchaku”, se emborrachó y soltó un gran discurso, pero Rita no lo entendió.

 

Debido al período de gran actividad, muchos de los magos de la aldea fueron sacrificados y sólo dos o tres permanecían en servicio activo.

 

El resto sólo eran ancianos jubilados y sus aprendices muy jóvenes.

 

Si Catalina, de la que se decía que había matado a nueve demonios ella sola, se convertía en la esposa de su señor y se quedaba en esa aldea durante mucho tiempo, la defensa de la aldea se vería reforzada para siempre.

 

Había ese tipo de planes.

 

Después de limpiar la cocina, Rita se sentó en una silla redonda y descansó.

 

Cuando César y los demás se ibaan, le esperaba la lavandería y la limpieza.

 

Era sólo un descanso hasta entonces.

 

“Me encantaría darle un empujón, pero si me entrometo demasiado, las cosas podrían complicarse”.

 

César también la había regañado.

 

(No voy a hablar de la vida amorosa ni a difundir rumores al respecto. Pero no me importa hacer personalmente el plan de retener a Baldini-sama).

 

La boca de Rita se curvó en una sonrisa.

 

Si decidiera hacerlo, tendría que consultar con su madre, que era la representante de la asociación de mujeres.

 

“Oye, Rita. ¡Vamos!”

 

“¡Sí!”

 

Rita elaboró rápidamente sus planes de futuro mientras respondía a la llamada de César y se dirigía a la puerta principal.

 

Los ojos de César se entrecerraron al ver a un búho blanco batir las alas en lo alto del cielo.

 

“No hay muchos monstruos pájaros por aquí, pero eso no significa que no los haya. ¿Estás bien?”

 

Catalina, que había soltado al mensajero, respondió sin un ápice de preocupación mientras retiraba el comedero..

 

“Sí, Olga también es un demonio. Lo más importante es que ser capaz de ver las señales de los demonios. No tiene sentido mantenerla ocupada con papeleo, y suelo dejarla ir durante el día para que no se frustre”.

 

Al escuchar las palabras de Catalina, César, que no estaba familiarizado con los familiares (demonios mensajeros), no tuvo más remedio que aceptar que ese era el caso.

 

César se sentía un poco incómodo mientras se dirigía al ayuntamiento.

 

La razón de esto eraalgo obvia.

 

Fue la presencia de Catalina caminando en diagonal detrás de él.

 

Catalina parecía despreocupada, aun cuando los curiosos aldeanos la miraban sin reservas.

 

Después de todo, tenía un gran corazón.

El estado de susto de Rita le recordó que no había visto a una persona sin escamas que pudiera establecer contacto visual con César desde su primer encuentro, desde los hombres fuertes del Escuadrón de Subyugación del Rey Demonio.

 

Rita ahora lo trataba  sin preocupaciones, pero su miedo y cautela del principio le hicieron pensar que era un animal salvaje.

 

Los demás aldeanos eran parecidos.

 

Incluso el prestigio del segundo príncipe no tuvo ningún efecto en este pueblo, que había tenido una disputa con el magistrado enviado por el gobierno central.

 

César no tuvo más remedio que aceptar la situación ya que Ermanno le había advertido que algo así podría suceder.

 

Empezó con lo que pudo y siguió interactuando pacientemente con los aldeanos, y cuando pasaron seis meses, más de ellos eran capaces de hablarle con normalidad.

 

Después de un año, le enorgullecía decir que se había ganado la confianza de los aldeanos.

 

Incluso el jefe de la aldea, que tenía un buen físico para ser una persona sin escamas, era así al principio.

 

(Con ese cuerpo tan delgado y esa gallardía…)

 

César había quedado impresionado por enésima vez desde ayer.

 

Las personas con escamas o escamadas son una raza cuya fuerza y ​​capacidad son proporcionales a su buen físico, por lo que todavía le resultaba extraño que algunas personas sin escamas fueran pequeñas pero fuertes.

 

“Mi señor,  ¿está escuchando?”

 

Cuando se le preguntó en voz baja, César giró la cabeza en diagonal hacia atrás y asintió de manera plausible.

 

“Hmm, ah. Escuché que las caravanas comerciales venían a menudo”.

 

Mientras pensaba, escuchó la pregunta de Catalina, así que la  respondió.

 

Los ojos de Catalina se entrecerraron ligeramente y luego dio una sonrisa intimidante.

 

“Gracias por escucharme. Estoy segurq de que esta información es de dominio público para usted, mi señor, pero le estaría muy agradecidq si pudiera contármela, ya que es algo de lo que nunca antes había oído hablar.”.

 

Al parecer habían notado que andaba divagando.

 

La forma estúpidamente educada de hablar es probablemente una conjetura.

 

Cosas como esta eran un poco problemáticas.

 

Catalina arqueó las cejas como si ese pensamiento fuera obvio.

 

“Mi señor. Esto no es más que una tontería. Hay mucha gente grande en el gobierno central que son espíritus malignos de ríos y montañas. Será mejor que se acostumbre a este tipo de lenguaje de mi parte.”

 

“Esa información hace que me den menos ganas de ir al centro”.

 

Cuando César no ocultó su disgusto, Catalina soltó una risita.

 

“No importa si no les das la oportunidad de aprovecharse de ti. No te preocupes, te enseñaré cómo esquivarlo”.

 

“Por favor… La frecuencia con la que llegaba la caravana de comerciantes. Ahora es aproximadamente una vez cada seis días. Antes del período de gran actividad, solía ser una vez cada tres días”.

 

“La frecuencia está disminuyendo”.

 

Catalina puso una cara difícil.

 

“Parece que el mantenimiento de la carretera está casi terminado, pero la frecuencia de aparición de los demonios es baja”.

 

“Los Caballeros están cazando demonios en las carreteras principales, pero parece que ellos bajan frecuentemente de las montañas por aquí, así que eso no parece ir a ninguna parte”.

 

“A eso me refiero. El mercader dice que el coste de la escolta y los beneficios no merecen la pena. La raza Fellinore es rara y los productos de lana del pueblo se venden bien en los países del norte, así que es una suerte que no haya comerciantes.”

 

“Aun así, todavía está teniendo un impacto, ¿no? En esta aldea probablemente no se cultivaron muchos cultivos comunes”.

 

El tono de voz de Catalina era despreocupado, pero su pregunta iba al grano..

 

Es cierto que, hasta el Gran Periodo Activo, la aldea apenas había sido autosuficiente.

 

Vivían de la venta de lana, carne y artículos de lana para comprar alimentos.

 

Esto se debía a que era imposible producir cultivos para el consumo humano en la tierra de altos elementos demoníacos.

 

Lo mismo se planteaba en los informes al gobierno central.

 

Aunque en un apéndice del informe se dice que están experimentando con la agricultura, pero que lo están tratando al estilo de un experimento.

 

Entonces César se preguntó por un momento si debía decirlo o no, pero rápidamente se dio cuenta de que no era algo que pudiera ocultar.

 

Ahora era consciente de que Catalina sabía que ese pueblo no estaba en una situación tan desesperada por las comidas que tuvieron ayer y hoy.

 

“Desde que llegué aquí, hemos empezado a cultivar en tierras experimentales libres de demonios en la aldea. Sin embargo, aún no es suficiente.”

 

Se necesitarían diez días para extraer el exceso de esencia mágica del suelo, incluso si todos los magos del pueblo se unieran para eliminarlo limpiarían un área del tamaño de la frente de un gato.

 

Era mejor que no hacer nada, así que lo habían estado haciendo durante casi un año y recién habían comenzado a obtener una cosecha de tubérculos principalmente duraderos.

 

“Supongo que sí…”

 

Katarina parecía estar pensando en ello mientras respondía eso.

 

Estaba entusiasmada incluso antes de llegar a la oficina del pueblo.

 

Sin embargo, estaba empezando a preocuparse de terminar en conflicto con los funcionarios de la aldea desde el principio, como le había ocurrido ayer con el jefe de la aldea.

Mientras Catalina estuvier allí para trabajar, probablemente intentaría obtener resultados.

 

Los funcionarios de la aldea se enorgullecían de haber apoyado a su aldea desde que los funcionarios enviados por el gobierno central se marcharon.

 

Si Catalina les diera una orden general con la autoridad de un asistente, la reacción de ellos hubiera sido inevitable

(Estoy segura de que los funcionarios serían capaces de igualarme en esta arenga. ……. Pero no quiero  tener ningún enfrentamiento.)